RÓMA (OLASZORSZÁG) - Új, fejlett, beszédszintetizátorral kiegészített utastájékoztató berendezést helyezett üzembe az egyik római közlekedési társaság. A beszédszintetizátor azonban nem ismeri fel a római számokat, ami vicces helyzeteket teremt!

A beszédszintetizátor alkalmazásának az az előnye a nálunk is alkalmazott módszerhez képest, amikor is egy valós emberi személy mondja fel a megállókat, hogy biztosan ugyanaz szerepel mindkét adatbázisban. A mai modern informatikai technológiának köszönhetően, már szinte fel sem lehet ismerni a gépi hangokat, tehát a hibát nem itt követték el.

A programozók minden bizonnyal azzal voltak elfoglalva, hogy a betűkötéseket minél helyesebben "ejtse ki" a program, azonban megfeledkeztek a római számok létezéséről. Így különösen Rómában, ahol több utca nevében is szerepelnek római számok, mint például a VII. Gergely pápáról elnevezett utca is, a számítógép "víí gergely pápát" mond be a 881-es jelzésű autóbuszon.

A hiba kijavítása minden bizonnyal pár perces programozói kiegészítést igényel, tehát az utastájékoztató rendszert nem kell azonnal temetni.

Minden esetre mind a rómaiak, mind pedig a turisták azóta szívesen utaznak a római 881-es autóbusszal, mivel mindenkit jókedvre derítenek a busz elszólásai. Gondoljunk bele, amint a 114-es autóbusz bemondja, hogy "kszí utca következik" vagy pedig "A következő megállóhely, a Kszvi utca."...